todas las versiones de mí English Translation Lyrics by Chiara Oliver
To all the versions of me
That deserve to feel seen
Seeing myself a week ago, a month ago
A year ago, ten years ago
And telling myself what I’m missing
To all the versions of me
That I’ve lost sight of
So much time waiting to be someone
That I don’t know who I am
And though sometimes there’s no way to feel in my own skin
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
I’ve been waiting all this time
And it was right inside me
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
All along I was alone
And I’m the only one for me
One for me
To all the versions of me
That question their decisions
Why did you say that?
“You look ugly,” I know
Just take my eyes and see
To all the versions of me
That don’t know their worth
Maybe you don’t see yourself as everyone else sees you
But sometimes you find yourself
With everything upside down
A todas las versiones de mí
Las que no saben lo que valen
Tal vez no te ves como todos te ven
Pero a veces te encuentras
Con todo del revés
And no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
I’ve been waiting all this time
And it was right inside me
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
All along I was alone
And I’m the only one for me
One for me
I’m the only one for me
I’m the only one for me
I’m the only one for me
I’m the only one for me
I’m the only one for me
I’m the only one for me
I’m the only one for me
I’m the only one for me
I’m the only, I’m the only one for me
I’m the only one for me
I’m the only one for me
I’m the only one, I’m the only one for me
I’m the only one for me
I’m the only one for me
(The only one for me)