Empty (빈 집) English Translation Lyrics by CHEN
In a place I can’t fill without you
A place where your warmth still lingers
Left with only a heart
And memories with empty hands
Now that time has passed
I could have given everything, but you needed to be here
In this empty house I’m left alone
The empty night sky, the empty room, the vast plain
I wander past the end
Even though I can’t turn back time
I’ll cherish only the good memories
Because without you, that place is an empty house to me
A place where I can’t sleep without you
A place where your image is drawn, only familiar memories
Every moment was happy because you became my home
I always felt like you’d be by my side
The empty night sky, the empty room, the vast plain
I wander past the end
Even though I can’t turn back time
I’ll cherish only the good memories
Because without you, that place is an empty house to me
In an empty space where I counted alone
That heart I consoled, saying it’ll be okay by tomorrow
In the difficult day, the time stopped within
Now it’s finally passing
Even though I can’t turn back time
I’ll cherish only the good memories
I hope you’re happy wherever you are