Dangerous (부모님 관람불가) English Translation Lyrics by BOYNEXTDOOR
Everybody, be quiet
Mom and dad should not hear this song
You need to put on earphones
I’m sure you’ll all agree, bro
Just grow up healthy, please, son
They say that’s all you need when you’re young, right
Grandma told me
Your dad wasn’t any different when he was young
Put your phone on airplane mode
Let’s all flex and chill together
Curfew is 4 A.M. just for today
Ready to party properly? Singing
Let’s all take a lap around the neighborhood
Anyway, you can’t hide your mom and dad’s traits
All or nothing, the vibe is like Chuseok
It’s scary to be alone, so let’s play together till morning
When you coming home? Wait a minute
When you coming, son? Dad, I’ll be ten minutes
Where are you now?
I say I’m almost home and slack off
(Alright) We’re just kids
(Tonight) Who knows where we’ll go?
I never cross the line, trust me
(The number you have dialed is turned off) Sorry
Watch out, we pop out
Let’s fill up some dopamine
Jokes or just wandering
Please don’t tell my mom and daddy
I was immature
Stayed up all night again today
I’ll use my youth as a weapon
And just build some memories
I’ve never taken money from dad’s wallet
But I have worn his designer clothes
When I got scolded as a kid, instead of listening to mom’s nagging
I would count the patterns on the floor
Told my friends that my parents sleep late
So I might be a bit late and asked them to wait
Took out the batteries from the door lock
Forgot my wallet (Oh, my mind)
When you coming home? Wait a minute
When you coming, son? Dad, I’ll be ten minutes
Where are you now?
I say I’m almost home and slack off
(Alright) We’re just kids
(Tonight) Who knows where we’ll go?
I never cross the line, trust me
(Oppa, mom is really mad) So what?
Watch out, we pop out
Let’s fill up some dopamine
Jokes or just wandering
Please don’t tell my mom and daddy
The day has ended
But the journey is long
Making the rooftop my hideout
And greeting the morning