Billlie - shame English Translation Lyrics

I can’t look in the mirror properly
Even though I hide and cover up more
I know about that girl
A gaze that’s not mine
Creating a perfect attitude

Ooh, in the glamorous wrapping, an empty space (My heart)
Covering even the smallest scratches and dust
I’ll become someone else who isn’t me again, for what?
I think about myself

I feel so excited
I will change
Knocking for the real me
The door was always open
After breaking this frame
I won’t be the same
I feel so excited
I won’t hide my shame

I won’t hide my shame
I won’t hide my shame
Gonna quit this game
I think about myself, not anyone else

I can look in the mirror properly (Even more properly)
All my gazes are on me
Don’t know about that girl
I see a clumsy me for the first time
I like it even more, just as awkward as it is

Ooh, I’ll scratch the glamorous wrapping
Revealing even my scratches and dust
So I can finally see myself, for me
I need to know myself

I feel so excited
I will change
Knocking for the real me
The door was always open
After breaking this frame
I won’t be the same
I feel so excited
I won’t hide my shame

I won’t hide my shame
I won’t hide my shame
Gonna quit this game
I think about myself, not anyone else

I’ll fall down again
I’ll feel pain again
I may have another shame again
But I’ll become myself again
The real me is getting clearer
My voice is becoming more certain

I feel so excited
I will change
Knocking for the real me
The door was always open
After breaking this frame
I won’t be the same
I feel so excited
I won’t hide my shame

I won’t hide my shame
I won’t hide my shame
Gonna quit this game
I think about myself, not anyone else

Related Translation

English Translation: 기억사탕 – remembrance candy

Billlie

I feel like I’ve forgotten something It seems like my heart is emptying From afar, my footsteps are following me I trace them back in reverse At the place where my journey began, I find ...

English Translation: Bluerose

Billlie

I’ve been dreamin’ so long I’ve seen it in my dreams A blue mirage The desire blooming inside me (Desire) Shining along the path Under the moonlight, step by step Before I knew it I’ve ...

English Translation: BTTB (Back To The Basics)

Billlie

Ooh B’rave and wild, wild, wild, wild, wild, yeah The answer is one, Belllie’ve it As much as we endured, ignite A faint beginning Now it’s different, no lie The longing grows again Ready for ...

English Translation: dream diary ~ etching mémoires of midnight rêverie

Billlie

It’s always in my drawer Where I find the real me Day after day filling up my writing Go beyond the real world That was unforgettable Night after night filling my dream diary The window ...

English Translation: trampoline

Billlie

Ayy, when things aren’t going well When worries pile up like a mountain (Huh) A good idea comes to mind Run outside right away, uh In childhood memories The place taller than me (Mm) When ...