Billlie

English Translation | dream diary ~ etching mémoires of midnight rêverie

Billlie

Updated on

It’s always in my drawer
Where I find the real me
Day after day filling up my writing
Go beyond the real world
That was unforgettable
Night after night filling my dream diary

The window tapping on me
The sunlight awakens me
In my dream, I am
Where you, where you, where you, where you at?
In a vague feeling somehow
I retrace one by one
I don’t wanna hide it
Where you, where you, where you, where you at?

The diary I’ve cherished, my story
Shall I capture it, yeah
Down, down, write it down
Filling it line by line
Makes me amazing
On the path I’m drawing, yeah, yeah
Meeting the long dream I’ve followed

Within that, I
Am the clearest one
The free midnight, éclat
Where you at? Where you at? On the way
Oh, I, writing down the dream of I
Lightly engraving it
An intriguing bookmark, éclat
Where you at? Where you at? On the way
Oh, I

It’s always in my drawer
Where I find the real me
Day after day, filling up my writing
Where you at? Where you at?
Go beyond the real world
That was unforgettable
Night after night, filling my dream
Searching for where you at

Um, worries about the real
Circle in my mind every day
Swept away, caught in the rush
On every page I write, I grow
Yeah, the dream at night is fun, fun
Step beyond the limits, dream jump
Rêverie becomes clearer, doesn’t it?

The diary I’ve cherished, my story
Shall I capture it, yeah
Down, down, write it down
Filling it line by line
Makes me amazing
On the path I’m drawing, yeah, yeah
Meeting the long dream I’ve followed

Within that, I
Am the clearest one
The free midnight, éclat
Where you at? Where you at? On the way
Oh, I, writing down the dream of I
Lightly engraving it
An intriguing bookmark, éclat
Where you at? Where you at? On the way
Oh, I (You there?)

The me in my diary, so stunning
My own moment, slumber party
A scene from my dream brushes past the breeze
Feeling that fleeting moment

Within that, I (Within that, I)
Am the clearest one (The clearest one)
The free midnight, éclat (The free midnight)
Where you, at where you at? On the way
(Where you, where you, where you at?)
Oh, I, writing down the dream of I
Lightly engraving it
An intriguing bookmark, éclat
Where you at? Where you at? On the way (Oh, where you at, baby)
Oh, I

It’s always in my drawer (My drawer)
Where I find the real me (Real me)
Day after day, filling up my writing (Dream diary, yeah)
Where you at? Where you at?
Go beyond the real world (Real world)
That was unforgettable (Oh, yeah)
Night after night, filling my dream
Searching for where you at