Bilal Sonses

English Translation | Ne Olur

Bilal Sonses

& Merve Özbey

English

I’ve left your life, at least you’re happy
I’m tired of this life, of my black, of my white

Where are my feelings, my joy? You were my worry
With you, the moments pass, listen to it one last time

What if I put my head on your shoulder? What happens?
I’d never wake up, even if you were my dream
You can put me in any corner, it’s fine
I’ll do whatever you say

What if I put my head on your shoulder? What happens?
I’d never wake up, even if you were my dream
You can put me in any corner, it’s fine
I’ll do whatever you say
I’ll do whatever you say

Hold my hand, believe me, I have no one
How much I miss you, if only you knew
At least you’d come and wipe my tears
Your scent would fill my skin again

What if I put my head on your shoulder? What happens?
I’d never wake up, even if you were my dream
You can put me in any corner, it’s fine
I’ll do whatever you say

What if I put my head on your shoulder? What happens?
I’d never wake up, even if you were my dream
You can put me in any corner, it’s fine
I’ll do whatever you say

(What if I put my head on your shoulder?
I’d never wake up, even if you were my dream
You can put me in any corner, it’s fine
I’ll do whatever you say)

What if I put my head on your shoulder? What happens?
I’d never wake up, even if you were my dream
You can put me in any corner, it’s fine
I’ll do whatever you say
I’ll do whatever you say

Original

Çıktım hayatından, sen mutlusun en azından
Bıkmışım bu canımdan, siyahımdan beyazımdan

Nerde hislerim, neşem. Sendin endişem.
Senle izlerim geçer, son kez dinlesen

Başımı omzuna koysam ne olur?
Hiç uyanmam rüyam olsan da olur
Beni öyle bir köşeye koysan da olur
Söz sen ne dersen olur

Başımı omzuna koysam ne olur?
Hiç uyanmam rüyam olsan da olur
Beni öyle bir köşeye koysan da olur
Söz sen ne dersen olur
Söz sen ne dersen olur

Elimi tut inan yok hiç kimsem
Nasıl özledim görsen bilsen
En azından gözyaşımı gelsen silsen
Kokun yeniden tenime sinse

Başımı omzuna koysam ne olur?
Hiç uyanmam rüyam olsan da olur
Beni öyle bir köşeye koysan da olur
Söz sen ne dersen olur

Başımı omzuna koysam ne olur?
Hiç uyanmam rüyam olsan da olur
Beni öyle bir köşeye koysan da olur
Söz sen ne dersen olur

(Başımı omzuna koysam ne olur?
Hiç uyanmam rüyam olsan da olur
Beni öyle bir köşeye koysan da olur
Söz sen ne dersen olur)

Başımı omzuna koysam ne olur?
Hiç uyanmam rüyam olsan da olur
Beni öyle bir köşeye koysan da olur
Söz sen ne dersen olur
Söz sen ne dersen olur