Bii

English Translation | Aurora (极光等我)

Bii

半清醒的高空
Half-awake in the high skies,

看了许多日落
I’ve watched countless sunsets.

盘旋几道乱流
Circling through turbulent flows,

心不想降落
My heart refuses to land.

在吵杂世界里 放空
In this noisy world, I let my mind go blank.

行李转盘等候
Waiting by the luggage carousel,

属于我的自由
For the freedom that belongs to me.

想远行的冲动
The impulse to journey far,

被忘了好久
Forgotten for so long.

该找回那个
I should reclaim that,

想飞无忧的梦
Dream of flying without worries.

永夜的旷野之中 追逐着极光等我
In the endless night wilderness, chasing the aurora that awaits me.

去发现 梦想从未停过
To discover that dreams have never ceased.

清空寂寞 释放失落
Clearing away loneliness, releasing sorrow.

光芒折射自我的轮廓
The light reflects the contours of my being.

轮廓
Contours.

在永夜的旷野之中 追逐着极光等我
In the endless night wilderness, chasing the aurora that awaits me.

去亲吻 刺骨的北极风
To kiss the biting Arctic wind.

磁暴就像灵魂放松
Magnetic storms feel like a soul’s relaxation.

享受着一个人的星空
Enjoying a starry sky alone.

在城市的车流
In the city’s traffic flow,

心总感觉腾空
My heart always feels airborne.

脚步莫名沈重
Yet my steps feel inexplicably heavy.

雨下了好久
The rain has been falling for so long.

能不能逃脱
Can I escape,

到现实之外翱游
To soar beyond reality?

永夜的旷野之中 追逐着极光等我
In the endless night wilderness, chasing the aurora that awaits me.

去发现 梦想从未停过
To discover that dreams have never ceased.

清空寂寞 释放失落
Clearing away loneliness, releasing sorrow.

光芒折射自我的轮廓
The light reflects the contours of my being.

轮廓
Contours.

在永夜的旷野之中 追逐着极光等我
In the endless night wilderness, chasing the aurora that awaits me.

去亲吻 刺骨的北极风
To kiss the biting Arctic wind.

磁暴就像 灵魂放松
Magnetic storms feel like a soul’s relaxation.

享受着一个人的星空
Enjoying a starry sky alone.

在永夜的旷野之中 追逐着极光等我
In the endless night wilderness, chasing the aurora that awaits me.

再一次 让生命找到我
Once again, let life find me.

慢慢体会 浩瀚宇宙
Gradually experiencing the vast universe,

包容每个渺小的追求
Embracing every small pursuit.

Related Translation

English Translation: First Snow (第一眼)

Bii

空的街 在迎接An empty street is welcoming. 今年第一场白雪 下整夜This year’s first snowfall, falling all night long. 像云被剪成纸屑Like clouds cut into confetti. 伸手接住雪就融解 就磨灭Reaching out to catch the snow, it melts and fades away. 什么方法才够明确What method would ...

English Translation: Remains (你留下的爱)

Bii

在 十字路口 你低下头At the crossroads, you lowered your head. 说想退回做朋友You said you wanted to go back to being friends. 伤心的我 拨乱时钟Heartbroken, I rewound the clock. 回到幸福的时候Back to the times of happiness. 我一身苦涩 我被掏空了I’m filled with ...

English Translation: Say It (말해)

Bii

The word “goodbye” That we promised not to say Even if it tore us apart Even if it hurt, that word Was our love real? Why am I the only one hurting like this? Are ...

English Translation: Special One (最特别的人)

Bii

Finally saying it out, it really doesn’t matter much, Fulfillment is just about waiting in a different place, Heard lately your heart has more old wounds, Meeting again, but speaking with a smile. As long ...