Cuando Te Vi | CROSSOVER #5 English Translation Lyrics by Big One
Looking for an excuse to see you again
I’m obsessed with tasting you once more
I can’t stop thinking about what we did that night
When I saw you, I knew it was going to happen
I promised myself I wouldn’t fall in love, oh
But fuck that (Fuck that), I love that body
You did it so good, I can’t help but call you again
When I saw you, I knew it was going to happen (Going to happen)
I promised myself I wouldn’t fall in love, oh
But fuck that (Fuck that), I love that body (Oh-oh)
You did it so good (TR1, mai, ja)
Even though I’m not rich yet (No)
I can love you like when I was a kid
Butterflies in my stomach like before the first kiss (Mai)
Or holding your hand on a summer afternoon
Moments that turn infinite (Yeah-yeah)
And please, don’t put a price or value on my honor
Because without idealizations there’s no pain (No)
And that’s good for me, I’m not looking for love (Yeah, yeah)
I’m looking for a girl, and if she’s from the south side, even better
Did you want the streets? I brought street poetry
Little money, many dreams, I’ll give you whatever you want
I’m coming down to your neighborhood, going down the road
This face fills a stadium and I think it’s Bombonera
And if she waits for me, I’ll find her no matter what
I told her I’m arriving, but I’m actually outside
And I hope she comes down quickly, time drives me crazy
A real guy for a real girl, TR1
There are no more excuses, girl, you have me at your feet
I’m obsessed with tasting you again, eh-eh
Baby, you don’t even have to call (Ah)
If today I come to pick you up (Ah)
I didn’t want to fall in love, but
When I saw you, I knew it was going to happen (Going to happen)
I promised myself I wouldn’t fall in love, oh (Oh, no? Oh, no?)
But fuck that (Fuck that), I love that body (I love it)
You did it so good
Oh, I thought we were just having fun
And I swore there was no love, yeah, yeah
I got twenty-one questions and they are for you
You like seductive ones like Betty Boop
Do you want me to dance for you? To unravel you?
Let the body speak, let it ask, mmm
So many nights together, I don’t know if I’m confused
Is it you or is it me, it’s the desire
I’m consumed by the idea
That you’ll go with the tide
And that I’ll never see you again
And I don’t know what I’m going to do
When I saw you, I knew it was going to happen (Going to happen)
I promised myself I wouldn’t fall in love, oh (Oh, no? Oh, no?)
But fuck that (Fuck that), I love that body (I love it)
You did it so good I can’t help but call you again (Eh)
When I saw you, I knew it was going to happen
I promised myself I wouldn’t fall in love, oh
But fuck that (Fuck that), I love that body
You did it so good