A day passes by meaninglessly
For no reason, I feel like it’s your fault
Maybe because it’s easier on my mind
For example, a different story between us
Our faintly crossed hearts
Like fallen leaves
Rising back up
Someday, we’ll laugh
Even if our story is sad
Even when the dazzling sunlight sets
And it rains all day long
I don’t want to let go of your hand again
I hope our beautiful memories
Won’t just remain as something called “the past”
Why do I feel sadder than usual today?
At sunset around this time
The sky turns red like the twilight
Like how today’s end isn’t truly the end
With a blink of an eye
Tomorrow will be just tomorrow
But I still like you too much to push it off
I haven’t been able
To take even one step away
Like a withered flower
Blooming again
Someday, we’ll laugh
Even if our story is sad
Even when the dazzling sunlight sets
And it rains all day long
I don’t want to let go of your hand again
I hope our beautiful memories
Won’t just remain as something called “the past”
Why do I feel sadder than usual today?
If fallen leaves could rise again
And withered flowers could bloom once more
I hope my feelings
Reach you, even though I know it’s selfish
Even when the dazzling sunlight sets
And it rains all day long
I don’t want to let go of your hand again
I hope our beautiful memories
Won’t just remain as something called “the past”
Why do I feel sadder than usual today?