Quiere un maleante English Translation Lyrics by Benny Benni
Todo e’ Gucci y Louis Vuitton (Oh)
Everything is Gucci and Louis Vuitton (Oh)
De boutique cada mahón
Every pair of jeans is from a boutique
Tiene pelo largo, hasta el cinturón
She has long hair, down to her belt
Y un piquete que le queda bien cabrón
And an attitude that fits her perfectly
Ella quiere un maleante, eh-eh
She wants a gangster, eh-eh
Que la—Que la tenga a’lante y que le pague to’
Who keeps her first and pays for everything
Ella quiere un maleante, eh-eh
She wants a gangster, eh-eh
Que la trate malo y que no sea pende—
Who treats her bad and isn’t a fool
Ella quiere un maleante, eh-eh (Oh)
She wants a gangster, eh-eh (Oh)
Que ande siempre con la perse
Who’s always on edge
Quiere un maleante, eh-eh
She wants a gangster, eh-eh
Que tenga cubana’ y pila ‘e carro’ caro’
Who has Cuban chains and a lot of expensive cars
Ella quiere un titerito, 24/7
She wants a hustler, 24/7
Filotea’o de Versa con diamante en los arete’
Flashing Versace and diamond earrings
Que con ella salga solo pero tenga combete
Who goes out with her but has a crew
Que ande con la’ Jordan y tenga en el carro fulete’
Who wears Jordans and keeps a gun in the car
Por si acaso se forma y ella le pone norma’
In case things go down, she sets the rules
Cómele to’ los pedazo’ que ese culo e’ Sportsman
Eat all the pieces, that booty is Sportsman
Siempre tiene las pierna’ agrietá’ como el Jumpman
Her legs are always flexed like the Jumpman
Y anda con moña’ verde’ y pegajosa’ a lo Clubman
And she’s got sticky green buds like Clubman
Que le guste soltarla soltando ticket
She likes him dropping cash and making it rain
Que le compre droga’ con los chavo’ del duplique
Buying her drugs with the money he flips
No es que a ti no te gusta, es que pa’ ti es muy Tite
It’s not that you don’t like it, it’s just too much for you
Y de darme con ella sabe que te lambiste
And being with her, you know you messed up
Ella quiere un maleante, eh-eh
She wants a gangster, eh-eh
Que la tenga a’lante y que le pague to’
Who keeps her first and pays for everything
Ella quiere un maleante, eh-eh
She wants a gangster, eh-eh
Que la trate malo y que no sea pende—
Who treats her bad and isn’t a fool
Ella quiere un maleante, eh-eh
She wants a gangster, eh-eh
Que ande siempre con la perse
Who’s always on edge
Quiere un maleante, eh-eh
She wants a gangster, eh-eh
Que tenga cubana’ y pila ‘e carro’ caro’
Who has Cuban chains and a lot of expensive cars
En Netflix ve toa’ las serie’ que son de narcotráfico
On Netflix, she watches all the drug cartel series
Guarda las corta’ y los palo’ automático’
She keeps handguns and automatic rifles
Le gusta los bichote’ pero los problemático’
She likes the kingpins but the troublemakers
Y fumaniaca voy a darte con el látigo
And she’s a pothead, I’m gonna whip you
E’ media bichi, pero no valvulea (Yeah)
She’s kinda wild, but she doesn’t hold back (Yeah)
Le dicen la Cambumba porque al puño los noquea
They call her Cambumba because she knocks them out with a punch
Siempre la envidian toa’ esta’ cabrona’ fea’
All these ugly chicks are always jealous of her
Y están con alicate’ o con tecato’ de CREA (Ja, ja)
They hang out with junkies or hustlers from CREA (Haha)
Le gusta el caserío, fuletazo’, revoluce’
She loves the hood, gunshots, and chaos
Parece bichota, no se duerme ni en las luce’ (No)
She looks like a queenpin, never sleeps, not even in the spotlight (No)
No importó con ella aunque chapee no es soborno (¿Qué?)
It doesn’t matter with her, even if she hustles, it’s not a bribe (What?)
Porque es otra liga, chinga como estrella porno (Ah, ja, ja)
Because she’s on another level, she screws like a porn star (Ah, haha)
Todo e’ Gucci y Louis Vuitton (Oh)
Everything is Gucci and Louis Vuitton (Oh)
De boutique cada mahón
Every pair of jeans is from a boutique
Tiene pelo largo, hasta el cinturón
She has long hair, down to her belt
Y un piquete que le queda bien cabrón
And an attitude that fits her perfectly
Ella quiere un maleante, eh-eh
She wants a gangster, eh-eh
Que la tenga a’lante y que le pague to’
Who keeps her first and pays for everything
Ella quiere un maleante, eh-eh
She wants a gangster, eh-eh
Que la trate malo y que no sea pende—
Who treats her bad and isn’t a fool
Ella quiere un maleante, eh-eh (Oh)
She wants a gangster, eh-eh (Oh)
Que ande siempre con la perse
Who’s always on edge
Quiere un maleante, eh-eh
She wants a gangster, eh-eh
Que tenga cubana’ y pila ‘e carro’ caro’
Who has Cuban chains and a lot of expensive cars
La Jodien
La Jodien
Amarion, dime
Amarion, tell me
Benny Benni
Benny Benni
Tú sabe’, cabrón
You know it, man