AYOKO NA English Translation Lyrics by Because
I’ve already forgotten to come back
All the sweetness has turned bitter
In my mind, don’t come back, yeah
What was once avoided now seems
To have led to a not-so-good story
Always asking for forgiveness as if I’m not deserving
So I’m sorry, I’m tired of saying sorry
I said it’s too late, too late, and
I want to let go, let go
It’s because of you, yeah you
If I hadn’t run into you, maybe I wouldn’t have lost my way
I know my friends are tired of advising me
They ask why we’re still together
In the middle of the rain, I think it’s far
Tears in my eyes aren’t noticeable from afar
Remember, you’re not a loss to me
I feel like it’s no longer awkward and
I’m tired of your pain
After this, don’t look for me anymore
Because you’re not a loss to me
I feel like it’s no longer awkward and
I’m tired of your pain
After this, don’t look for me anymore
After this, don’t look for me anymore
After this, don’t look for me anymore
I’m done
Before, I would always look for you
Even if you were far, I would follow
Now everything you do
I bring it up as the answer to stop
Like what happened earlier
Searching everywhere for you
I ended up all the way in Manila
You’re no longer in the line
Once a month
If I find you
Do you play hide and seek?
You can’t make me your toy
Don’t be surprised why things are changing
In my place, it feels like I’m the outsider
In the middle of the rain, it seems far
The words “we” are becoming less clear
You’re not a loss to me
I feel like it’s no longer awkward and
I’m tired of your pain
After this, don’t look for me anymore
Because you’re not a loss to me
I feel like it’s no longer awkward and
I’m tired of your pain
After this, don’t look for me anymore
You’re not a loss to me
I feel like it’s no longer awkward and
I’m tired of your pain
After this, don’t look for me anymore
Because you’re not a loss to me
I feel like it’s no longer awkward and
I’m tired of your pain
After this, don’t look for me anymore