PIToRRO DE COCO English Translation Lyrics by Bad Bunny
Another Christmas I asked for you,
Another Christmas you’re not here.
Happy New Year, but not so happy,
They kissed you at midnight, and it wasn’t me who gave it.
A year ago, I was there, a year ago, I was there,
A year ago, your first hug was only for me.
You had me on cloud nine, and like lightning, I fell.
I fell, I fell, and now…
Not a single call, not even one message.
The guys tease me, saying I’m lost in a daydream.
It’s 12:04, and I’m already wasted,
Crying and drinking coconut pitorro.
My grandpa brought it for me to have fun,
Not for me to cry over a girl at midnight.
Party…
Hey, hey…
I asked for you from the Three Kings and Santa Claus,
The Kings ignored me, and Santa never came.
If you’re not here, it’s ’cause God wanted it this way.
I always knew you were trouble; don’t think I’m blind.
I would close my eyes and kiss you all over again.
With double six and double five, you ended the game.
You and I are alike; we’ll see each other later.
Uh, uh, uh, I hope I never meet another like you.
Uh, uh, uh, you’re bad, you left like the lights went out.
Still, your face came to mind at midnight when the year ended.
Uh, uh, uh, and it hurt.
Not a single call, not even one message.
The guys tease me, saying I’m lost in a daydream.
It’s 12:04, and I’m already wasted,
Crying and drinking coconut pitorro.
My grandpa brought it for me to have fun,
Not for me to cry over a girl at midnight.
Be careful, Eduardo, be careful.
But what a damn…