BABYMONSTER

English Translation | Really Like You

BABYMONSTER

Updated on

I want to tell you
To say I love you
But, boy, I like you
Really, really like you

Hey, what you doin’? I’m waiting, call back, uh
I checked the temperature, I’m cold
I want to catch a cold
Hurry up, bring the blanket and cover me
I wanna touch you but you’re in the laptop
Come see me, like take out coffee
Dingdingding like a riggedingding
I want to play around with you every time

My heart is ticklish, I’m sick
Always you and me like a symphony
We come together, your overflowing charm
You make a bad day better, yeah, you
You make a good day better too, yeah, uh

From the morning when I open my eyes
Until the dawn when the moon sets
I’m happy thinking of you
You probably don’t know

I want to say to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we’re reaching new highs
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

L-O-V-E, L-O-V-E
Like a scattered puzzle
Words I’ve been holding in my mouth
Now I want to say it
Tonight, let’s stop worrying
Yeah, boy, I’d like you not to refuse

From the morning when I open my eyes
Until the dawn when the moon sets
I’m happy thinking of you
You probably don’t know

I want to say to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we’re reaching new highs
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

Oh, from the moment I first saw you
You keep appearing in my dreams
When I wake up, I feel regret
No need to rush
I’ll get a little closer
I’m waiting on you too
Every day gets better
So glad that I found you

I want to say to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we’re reaching new highs
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

Okay, okay, since I lost
Today, I’ll get your heart’s permission
Okay, okay, since the stars have risen
I’ll hold your hand and close my eyes
Okay, okay, since we’re mixing words
The speech bubbles are full
But, boy, I like you, really, really like you