AYLIVA

English Translation | Nie Deins

AYLIVA

You pick her up wearing a white shirt
And with a picnic basket that used to be mine
You drive her home, and you both laugh together
You say you’ll stay if she ever cries
But it wasn’t like that with me
I had to cry so many times for it, mmm
You listen to her when she talks to you
You’re attentive when she’s with you
You buy her whatever she wants when you think of her
Be it flowers or jewelry, just as a gift
But it wasn’t like that with me
Why did I have to cry so often for it? Ah-ah, ah-ah

You didn’t even look at me
Your eyes weren’t on me
I could cry in front of you, and it meant nothing to you (Ahh)

Don’t lie to me anymore
I know it was never about me
What I wanted from you was never too much to ask
You did nothing for me
Never lie to me, never again
I was never yours, yours
Yours, yours

For you, I stayed up through the nights
While you were lying there with her
You tell her the things I like as if they’re yours, and also
It’s not her fault
Because it’s all on you
Why are you different with me?
You were different with me

Don’t lie to me anymore
I know it was never about me
What I wanted from you was never too much to ask
You did nothing for me
Never lie to me, never again
I was never yours, yours
Yours, yours