Ben & Jerry’s English Translation Lyrics by AYLIVA
Are you lying to me?
Are you lying to me?
Are you lying to me?
I see summer in your eyes, and you see yourself in mine
I want to hold you, but you don’t even pause the movies
That we watch together when I leave, when I leave
Are you lying to me?
Your eyes are on the screen, mine are crying
I hide your joystick because you never share
And because you don’t see me, do you still see me? Do you still love me?
And if not
My heart will break quietly
Don’t run too far, too fast
I know you’re going to leave me
I know a boy and he seems so fine
He says I’m his, but he won’t be mine ’cause
He’s not in love with me, he’s really not in love with me
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me
Why is this guy tellin’ me these lies? (Hmm)
He says I’m his, but he won’t be mine ’cause
He’s not in love with me, he’s really not in love with me
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me
Ben and Jerry’s
On the backseat of your parents’ car, melting away, you call me
Every terrible word for the mistakes you make
But you know I forgive because I have no one else
Doesn’t that make you feel sorry (Yeah)
That I write the songs this way?
Can your brown eyes cry?
I know a boy and he seems so fine
He says I’m his, but he won’t be mine ’cause
He’s not in love with me, he’s really not in love with me
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me
Why is this guy tellin’ me these lies? (Hmm)
He says I’m his, but he won’t be mine ’cause
He’s not in love with me, he’s really not in love with me
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me
Keep tellin’ lies, keep tellin’ lies
Keep tellin’ lies, keep tellin’ lies
Keep tellin’ lies, keep tellin’ lies
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me
Keep tellin’ lies, keep tellin’ lies
Keep tellin’ lies, keep tellin’ lies
Keep tellin’ lies, keep tellin’ lies
He thinks that I am cute and smart, but he is not in love with me