Empty Box English Translation Lyrics by ATEEZ
I’ve been searching for an Empty Box
That’s what I need
In the drawer of my room, the memory of you I left behind
Like a rainy day, still lingering
Now, it seems I must let go
And I’ll never miss you
(I’ll never miss you)
And I’ll never miss you
(I’ll never miss you)
I got to move on, the traces that fill me up
I couldn’t even dust off the piled-up dust
The memories trapped in my halted room
Now, I’m trying to let go, opening the window
I got to move on it’s time to move on
The memories that seemed eternal, shining brightly
I’ll bury them in time and let them flow away
I know now, it was a thread
That I alone was holding onto, unable to pull
I’ve been searching for an Empty Box
That’s what I need
The memory of you I left in my room drawer
Still feels like a rainy day
Now, it seems I should let it go
And I’ll never miss you
(I’ll never miss you)
And I’ll never miss you
(I’ll never miss you)
The silence left behind by time, muted traces
Trying to ignore the loudly accumulated regrets, still
I can’t bring myself to close the box I inadvertently opened
Would you, even for a moment, consider taking it out again? So far away
Unable to fill anything new, like you
The warmth doesn’t reach this cold place, like you
Even though it was dizzying, there was something to hold onto
But now, it’s an empty end
It passes, it disappears, leaving no trace
The once fiery nights fade, the warmth extinguished
Seemed like meaningless time, embraced and departed
I hoped for you, and faded away, abandoned
What are you earnestly looking at?
Did the dam of accumulation collapse, causing tears?
What emotions are gripping and shaking me?
In the end, we both ran toward farewell.
I’ve been searching for an Empty Box
That’s what I need
The memory of you I left in my room drawer
Still feels like a rainy day
Now, it seems I should let go
And I’ll never miss you
(I’ll never miss you)
And I’ll never miss you
(I’ll never miss you)
If you’re feeling the same way, I wish you better than oh our time together
Leave everything behind, hope you come across something more than better
Feeling the same way, I wish you better than oh our time together
Leave everything behind, hope you come across something more than better