The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서) English Translation Lyrics by ARTMS
Way too far to reaching my star
Continuing orbit ’round and ’round again (’Round and ’round again)
Amidst an inexplicable sense of unease
Following the flickering Morse signals
Faintly calling out to me, click-click, here, here
Passing through the ice and fire, the twelve constellations
Into memories whose beginnings are unknown
Everything around me fades away, too far
Seems like I’ve found you in the distance (Fly me to the moon)
So break the twilight, shining towards you
And the moonlight, a sign illuminating me
Now, what are you waiting for?
Catch me, catch me, when the moon is stained
Take me, take me
So break the twilight, shining towards you
Now, what are you waiting for? (Now, what are you waiting for?)
Through the monotonous sky, beyond the Milky Way
Look for it before the night ends
The signals becoming clearer
Click-click, here (Starfall)
Past the mist and water stars, through twelve moonlit nights
Into a time where limits cannot be known
Everything around me gradually fades away into the distance
Seems like I’ve found you in the distance (Fly me to the moon)
So break the twilight
And the moonlight, a sign illuminating me
Now, what are you waiting for?
Catch me, catch me, when the moon is stained
Take me, take me
So break the twilight, shining towards you (Oh, yeah)
Now, what are you waiting for? (Now, what are you waiting for?)
Far too distant to reach my star
Continuing orbit ’round and ’round again (’Round and ’round again)
Who knows if two moons will rise today, now ready
Fly me to the
Twilight, shining towards you
And the moonlight, a sign illuminating me
Now, what are you waiting for?
Catch me, catch me, when the moon is stained
Take me, take me
So break the twilight, shining towards you (Oh, yeah)
Now, what are you waiting for?