CARITA TRISTE English Translation Lyrics by Ana Mena
Pretending another crazy night, swimming in this glass
I feel like I’m going to drown
Mouth-to-mouth resuscitation, if it comes from your lips
Maybe you could save me now
With my glasses fogged by wet tears,
I’m the saddest one in the bar
A downer that doesn’t forgive, one that just won’t pass
Without you, the night feels horrible
And my heart without you is just not useful
There’s nothing left-na-na-na-na-na-na-na-
I’m always drawing sad faces
Yesterday I tasted another’s kiss
Yesterday I cried, but you didn’t see me
There’s nothing left-na-na-na-na-na-na-na-
I keep drawing sad faces
There’s nothing left-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
There’s nothing left-na-na-na-na-na-na-na
I keep drawing sad faces (Sad face)
Who am I lying to, telling everyone I’ve moved on
When I can’t even pass by the spot where we fell in love
I want to see you again
‘Cause I hate being like this, I hate not having you
My heart is weak
Even though I pretend to be strong, eh, eh, eh-eh-eh
Even though I pretend to be strong, eh, eh, eh-eh-eh
Without you, the night feels horrible
And my heart without you is just not useful
There’s nothing left-na-na-na-na-na-na-na-
I’m always drawing sad faces
Yesterday I tasted another’s kiss
Yesterday I cried, but you didn’t see me
There’s nothing left-na-na-na-na-na-na-na-
I keep drawing sad faces
There’s nothing left-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
There’s nothing left-na-na-na-na-na-na-na
I keep drawing sad faces (Sad face)
There’s nothing left-na-na-na-na-na-na-na
I keep drawing sad faces
There’s nothing left-na-na-na-na-na-na-na
I keep drawing sad faces