Canción De Luto English Translation Lyrics by Ana Guerra
I have to confess
I knew what I was getting into
We both know this is wrong
A thousand times and once more
I would repeat it with you
This dead-end street
Has seen a thousand goodbyes
This lie always works
It’s never really our last day
What happened last night was so hard
Like a mournful song
It hurts every time I hear
When you say you’re leaving, you’re leaving
Take the knot out of my chest
This dying heart of mine
Only has three minutes left
Until our mournful song stops playing
You with your movie, all magical
You forgot to tell me the dramatic part
We made this story tragic
And now our mournful song is over
You say it’s over, that it’s all done
But it was you who told me last night, “let’s meet up”
Don’t lie, it wasn’t me who begged you
You’re my war, but I’m the one who pulls the trigger
What happened last night was so hard
Like a mournful song
It hurts every time I hear
When you say you’re leaving, you’re leaving
Take the knot out of my chest
This dying heart of mine
Only has three minutes left
Until our mournful song stops playing
This dead-end street
Has seen a thousand goodbyes
This lie always works
It’s never really our last day
What happened last night was so hard
Like a mournful song
It hurts every time I hear
When you say you’re leaving, you’re leaving
Take the knot out of my chest
This dying heart of mine
Only has three minutes left
Until our mournful song stops playing