Tengo Un Pensamiento English Translation Lyrics by Amaia
I have a thought
That doesn’t leave me alone.
Sometimes I don’t feel it’s there,
But it keeps me company at night.
And when I wake up,
I tend to analyze it,
Even if it’s not good, what can I say?
It will always be a part of me.
I have a feeling
That doesn’t leave me alone.
But ever since I met you
And you let me step into the garden
Of your whole mind,
This thought
Became so small and burst,
Transforming into this entire song.
And today, I feel it’s happening—
The day I realize
That I want to spend my whole life with you,
And I even want to scream it out loud.
And no, I don’t want to give you everything,
So that you’ll still have the desire,
And never grow tired of being with me.
Now that I have you,
I know what fear is,
Thinking that one day it will all end—
This new world you’ve given me.
But it’s not the moment
To think about that,
Because I dedicate this song to you,
And I want it to be grand and speak of something better.
And today, I feel it’s happening—
The day I realize
That I want to spend my whole life with you,
And I even want to scream it out loud.
And no, I don’t want to give you everything,
So that you’ll still have the desire,
And never grow tired of being with me.