QUIZÁS SI QUIZÁS NO English Translation Lyrics by Álvaro Díaz
Perhaps yes, perhaps no
Perhaps yes, perhaps no
Maybe you feel like seeing me again
Perhaps yes, perhaps no
Perhaps yes, perhaps no
From October 2022, our photos at La Serra are still there in my history
October 2023 is colder, this year I’m living it solo
I find myself looking at our chats more than the charts, tell me
If you’re afraid of what your crew might say
But your stories with my themes, I no longer know how to interpret them
Maybe you don’t want to see me anymore, I don’t know
But the Loewe stayed in my Corvette
Tell me, baby, if
Maybe I can give it back to you
Perhaps yes, perhaps no, perhaps yes, perhaps no
Maybe you feel like seeing me again
Perhaps yes, perhaps no, perhaps yes, perhaps no
Mami, sorry, you have ice in your heart
And maybe yes, maybe no, a couple of times have passed
I don’t even remember if it was my fault or theirs
Ma, I won’t deny that I miss you
I don’t even ask about you anymore, but I find out everything, hey
Always burning in your name
Wondering if there’s another who’s already giving it to you
Even though I’m not following you, I see what you’re posting
You deleted my photo from the carousel
I wonder if you stopped loving me
It’s okay, it’s okay, there are plenty of fish in the sea
I wanted to see you again, but it’s okay, it’s okay
I’ll settle for seeing you again
And if you stopped loving me
It’s okay, it’s okay, there are plenty of fish in the sea
I wanted to see you again
But it’s okay, it’s okay
I’ll settle for seeing you again
Maybe you don’t want to see me anymore, I don’t know
But the Loewe stayed in my Porsche
Tell me, baby
Maybe I can give it back to you
Perhaps yes, perhaps no, perhaps yes, perhaps no
Maybe you feel like seeing me again
Perhaps yes, perhaps no, perhaps yes, perhaps no, hey
We used to sound like reggaeton, now like a ballad
And from so much messing around, we were going to overdose
Without you, every day feels cold, I don’t take off my coat
Your voice echoes in my room
The walls are no longer white
Now everything is different, the dressing room is empty
And I saw your stories hanging out and it gives me chills
And not because you’re hanging out, but because it’s not with me
You changed your crew, you changed your dress
And I know
It’s okay, it’s okay, there are plenty of fish in the sea
I wanted to see you again, but it’s okay, it’s okay
I’ll settle for seeing you again
And if you stopped loving me
It’s okay, it’s okay, there are plenty of fish in the sea
I wanted to see you again
But it’s okay, it’s okay
I’ll settle for seeing you again
Maybe you don’t want to see me anymore, I don’t know
But the Loewe stayed in my Porsche
Tell me, baby, if
Maybe I can give it back to you
Perhaps yes, perhaps no, perhaps yes, perhaps no
Maybe you feel like seeing me again
Perhaps yes, perhaps no, perhaps yes, perhaps no, hey