Fry’s Dream (후라이의 꿈) English Translation Lyrics by AKMU
Even geese dream of flying over walls and into the sky
Snails dream of placing their dreams at the vast and rough end of the sea
I also want to find a dream without hesitation
Quickly, let me borrow someone else’s dream and dream it myself
Don’t force it on me, this isn’t my path
Don’t offer it to me, your crumpled dream
I’d rather go with the flow
When everyone’s looking up high
I’ll follow my own waves
Flow, flow along, flow along my way
I’d rather stick tightly
If you rush me
Like lying down on warm rice
Fry the eggs leisurely together
Even whales seek love to sail through the waves
Some squares even dare to dream
No one gives opportunities to those without dreams
Well, who knows what opportunities would suit them anyway
Please don’t ignore me, I have nothing I want to do
Why do you look at me like that? I haven’t committed any sins
I’d rather go with the flow
When everyone’s looking up high
I’ll follow my own waves
Flow, flow along, flow along my way
I’d rather stick tightly
If you rush me
Like lying down on warm rice
Fry the eggs together
Spread out
Dreams that seem trapped in frames, all the same
Spread out, out
I want to break through this thick shell and spread out
I’d rather roll along
Even if I can’t see the end and there are others floating behind
I’ll follow my own waves
Flow, flow along, flow along my way
I’d rather stick tightly
If you rush me
Spreading out without a single worry
Fry the eggs leisurely