Answer Me (답답해) English Translation Lyrics by AKMU
Even after pondering ten times, my heart has made up its mind
Like a sandglass turned upside down
I told you, and your eyes widened like toys
Mm, what more do I need to confirm? This is the signal of love
Urgent like an ambulance, hurry, turn on the sirens (beep beep)
Twenty-four hours, you’re the only one living in my head
No more, I can’t wait anymore (One, two, three, four)
It’s frustrating, so frustrating
Right now, frustrate me, love
I can’t wait
Hurry up instead of worrying
It’s frustrating, so frustrating
Right now, frustrate me, love
There’s no reason to be afraid
Believe in me, mm
All or nothing, if it’s not everything, then it’s nothing
Among all these options, what will we become?
I told you, and the time to choose has come
My heart is trembling, pit-a-pat
Your bouncing is stronger than my guitar strings
I feel like you’re playing me
Like a package that can’t be returned once opened
Take me, now take me, forever (Oh, woah)
(It’s frustrating) Now tell me (Oh, woah)
(It’s frustrating) That you love me (Ooh-ooh)
(It’s frustrating) Just as I feel (Yeah)
It’s frustrating, so frustrating
Right now, frustrate me, love
I can’t wait
Hurry up instead of worrying
It’s frustrating, so frustrating
Right now, frustrate me, love
There’s no reason to be afraid
Believe in me, mm