Akureyri English Translation Lyrics by Aitana
It doesn’t matter if we make mistakes now, come on
Smile at me once more
You’ll see that I’m capable of stretching out this night
Stay to sleep beside me
Tell me a little about yourself, I felt your pain
Even if it’s hard for you to talk about it, you can tell me
In your green eyes, I saw a bit of gray
Lend me your coat, hug me
I’m not good with the cold and I won’t be
But tonight with you, I’ll find
My bed on your couch
Your arm as a pillow will accompany me
To dream of rainbows and fantasize
That we have time together and forget
That tomorrow I wake up and you’re not there anymore
It’s just you and me looking at the sky
Waiting for an hour that never comes and what does it matter
If it’s just you and me
If the sky doesn’t shine, it doesn’t matter
You illuminate me much more
And that light will never fade away
I looked at you, I looked at you and I thought about you until you reacted
Until you kissed me
A blue lagoon, some pink lips
And you, and even though it had an ending, in the end it wasn’t anyone’s fault
It’s never anyone’s fault, but I’ll miss you
Lend me your coat, hug me
I’m not good with the cold and I won’t be
But tonight with you, I’ll find
My bed on your couch
Your arm as a pillow will accompany me
To dream of rainbows and fantasize
That we have time together and forget
That tomorrow I wake up and you’re not there anymore
It’s just you and me looking at the sky
Waiting for an hour that never comes and what does it matter
If it’s just you and me
If the sky doesn’t shine, it doesn’t matter
You illuminate me much more
And that light will never fade away
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah