Wish I could see you, but English Translation Lyrics by Aimyon
Inside the fridge, there are
Love letters that went uneaten
One by one, one by one, turning white
In a small red box,
A ring I never gave
It’s already April, one more breath
If this were a dream,
I’d repeat it over and over with you
Pretending to understand,
I’d find a way not to hurt you
How many more winters will I pass through,
In a room that stays rusty?
Waiting for you is too cold,
My heart can’t take it
If I could go back to that first day,
I’d love even a darkened city
Knowing love, I’d come to see you
Past midnight,
I sleep without hope
Counting one by one, severing memories
This was a dream,
My head burdened too much
Stepping in again and again, falling,
Hurt, crossing days into mornings
How many more times will I wear the same clothes,
With frayed hems?
If you were by my side,
I think I could endure the cold
Was the beginning already the end?
My cold hands,
Don’t forget, remember,
They’re trembling
Even though you were so close,
And haven’t changed much,
I’m still weak to the cold
Once more, I want to touch you
How many more winters will I pass through,
In a room that stays rusty?
Waiting for you is too cold,
My heart can’t take it
If I could go back to that first day,
I’d love even a darkened city
Knowing love, I’d come to see you
I’d come to see you
I’d come to see you