Thirsty English Translation Lyrics by aespa
I’m knocking on your door again
Every day, gently swaying over the sparkling surface of sleep, a sight
When I quietly gaze at you, with a curious deep gaze
Like a rough wind for no reason,
I rummage through you
I know, all day long, you shine without fail
Even on days when the weather is clear (Uh)
Even if the sun shines brightly (Ah-ah)
You smiling (Ah-ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy
The closer I get to you, the more thirsty
Clearly full, yet thirsty (Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip it all night
Dip, dip, dip it all night
Much deeper than shallow waters
I want to know your deep heart
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
As my heart grows, I become thirsty
Tell me, tell me, that light, that fragrance, that’s good
Can’t nobody ever gonna stop me
Feeling dizzy as if the world has stopped, waves in my head
How about you, don’t smile, uh
Don’t just watch quietly
Admit it, it’s real, boom, boom, trigger now
Ay, ay, ay, it keeps beating, somehow, ay, ay, ay, ya
Sometimes, if it’s a longing heart (Ah, ah) as if it’s worthy of resentment (Ah, ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy
The closer I get to you, the more thirsty
Clearly full, yet thirsty (Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip it all night
Dip, dip, dip it all night
Much deeper than shallow waters
I want to know your deep heart
As my heart grows, I become thirsty
Thinking you’re naive, no, no
Even this is an emotion for you (Sip, sip, sip, sip)
So I (Sip, sip, sip, sip)
So thirsty, thirsty, thirsty
Talking bout it, talking bout it
Honestly, everything
Pour me into your heart, hidden deep in sleep
I like the me in your eyes
Yeah, my greed keeps growing
Telling me that maybe you too
Don’t you, don’t you, don’t you
Don’t you, baby
Thirsty like a needless sulk
No, it’s actually true, thirsty (Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
More gently than tender waves
I’ve decided to embrace your heart
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
Yeah, just seeing you makes me thirsty
Woah-ah-ah (I’ll make ya)
Woah-ah-ah (I’ll make ya)
Woah-ah-ah (Woah, baby)
As my heart grows, I become thirsty