Navigation English Translation Lyrics by Aeonit
Pink twil-la-light
We sing la la la
Pink twil-la-light
We sing la la la
One, two, three, we’ll fly away
Grab my cold hand
Heated by our breath
Leave sadness behind
Let go of everything heavy, right?
Holding onto your gentle breath
Shall we go endlessly?
It doesn’t matter where
To the place that shines on us
Clear skies without a single cloud
Even the blue wind pushes us up higher
Are you saying hello there?
The ocean drifts away, we feel free
A hidden unknown world
Here, it’s you and me
Through the crimson sunset
We face eternal heaven
Navigation just for you
Pink twil-la-light
We sing la la la
Pink twil-la-light
We sing la la la
Above the shrinking world
Facing the sky, we lose our way
The navigation stops
Under the clouds, a rainbow will unfold
Don’t worry, hold my hand tight
Shall we go endlessly?
It doesn’t matter where
To the place that shines on us
Clear skies without a single cloud
Even the blue wind pushes us up higher
Are you saying hello there?
The ocean drifts away, we feel free
A hidden unknown world
Here, it’s you and me
Through the crimson sunset
We face eternal heaven
Navigation just for you
Even at the dead-end street
It’s okay to pause
When the dark night falls, take a moment
Breathe in, and again
Dream wherever you are
So, say hello!
Sunshine approaching brilliantly
A sparkling night blue
Through the deep twilight
Promise me eternal heaven
Navigation just for you
Pink twil-la-light
We sing la la la
Pink twil-la-light
We sing la la la