Fría English Translation Lyrics by 3AM
Still, your “goodbye” hurts me, it hurts that it stayed
My heart is in debt with all your promises
I don’t know what was missing, there were too many “I love you’s”
I gave you all my love, I gave you all my love
Everything was so beautiful when we were getting to know each other
But lately, you’ve been cold, strange
Your gaze illuminated my fears
And now my only fear was that one day you would also fail me
And even though they told me you weren’t any saint
I was always there to defend you when it was needed
Because I saw you with my heart
Surely my mind told me I should escape from you
And I, I didn’t, I didn’t stop loving you for a second
I did everything so you would stay when we were still together
Your smile became my home, but it tore my world down
I never changed, I changed you, and with you, my path changed
Hey, you’re the only one who changed
And all that you did to me, I can’t even hide it with smoke
Because now I only smoke to forget you
But your lies are the drugs I consume the most
I gave you a thousand reasons to stay
And you didn’t see them, we were supposed to be one
Even though I had so little to give you
I filled your heart while you left mine starving
And even though you ask me not to forget what we lived, your actions ask me to let go
For love, I never let go of your hand, but even though it hurts not to see you, holding on hurts more
Maybe we never really had what we thought, because we both saw it from different sides
How could I not know how to value you? You failed me, and I was catching flights just to see you
Everything was so beautiful when we were getting to know each other
But lately, you’ve been cold, strange
Your gaze illuminated my fears
And now my only fear was that one day you would also fail me
And even though they told me you weren’t any saint
I was always there to defend you when it was needed
Because I saw you with my heart
Surely my mind told me I should escape from you
And I, I didn’t, I didn’t stop loving you for a second
I did everything so you would stay when we were still together
Your smile became my home, but it tore my world down
I never changed, I changed you, and with you, my path changed
Hey, hey
3A-A-A-A-A—
3A-3A-3AM
(My heart in debt)
Listen, girl
(With all your promises)
Listen, girl
(I don’t know what was missing, there were too many “I love you’s”)
(I gave you all my love, I gave you all my love)